IU - Through the Night | แปลความหมาย



ไม่ได้รู้สึกอุ่นอิ่มเอมใจขนาดนี้มานานละ ตั้งแต่ปล่อยเพลง Peach ห้าปีที่แล้วมั้ง
เธอโตขึ้นมากจริง ๆ แต่ไม่ได้ลืมความรู้สึกเดิม ๆ ที่เคยให้ไว้กับเราเลย
ในวงการเคป๊อปไอดอลที่แสนวุ่นวาย เธอแสดงให้เห็นอีกครั้งว่า เธอคืออะไรที่แตกต่าง
ในความหมายของ 'โรแมนติค' ของวัฒนธรรมเกาหลี ผมชอบที่จะนึกถึงอะไรแบบนี้มากกว่า
แต่ทำไมน้ำเสียงเธอเศร้าได้ขนาดนี้นะ อดห่วงไม่ได้ว่ามันเป็นผลจากชีวิตส่วนตัวเธอหรือเปล่า


คืนนี้ แสงของหิ่งห้อยที่ฉันส่งไป
ตรงสักที่ใกล้กับหน้าต่างของเธอ
มันหมายถึงว่าฉันรักเธอนะ
ฉันยังจำจูบแรกของเราได้
ฉันชอบหลับตาลง
และปล่อยใจไปที่ที่ไกลแสนไกล
เหมือนกับจดหมายบนผืนทราย
ที่คลื่นซัดเข้ามาล้างมันไป
ฉันรู้สึกเหมือนค่อยๆกลืนหาย  ไกลออกไป
แต่ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ
ทุกถ้อยคำจากหัวใจฉัน
ฉันไม่อาจแสดงทั้งหมดให้เธอได้รับรู้
แต่เท่านี้ก็พอจะบอกคำว่าฉันรักเธอ
ฉันโชคดีเหลือเกิน
ที่ได้เจอเธอ เหมือนคำอธิษฐานกลายเป็นจริง
หากตอนนี้เราได้อยู่ด้วยกัน
มันจะดีแค่ไหนนะ
เหมือนกับจดหมายบนผืนทราย
ที่คลื่นซัดเข้ามาล้างมันไป
ฉันรู้สึกเหมือนค่อยๆกลืนหาย  ไกลออกไป
แต่ฉันยังคิดถึงเธออยู่ และยังคิดถึงมากกว่าครั้งก่อน
ทุกถ้อยคำจากหัวใจฉัน
ฉันไม่อาจแสดงทั้งหมดให้เธอได้รับรู้
แต่เท่านี้ก็พอจะบอกคำว่าฉันรักเธอ

คืนนี้ แสงของหิ่งห้อยที่ฉันส่งไป
ตรงสักที่ใกล้กับหน้าต่างของเธอ
หวังว่ามันจะทำให้เธอฝันดีนะ
lyrics by iLyricsBuzz

   ศิลปิน : IU
อัลบั้ม : Palette
แนวเพลง : Folk Ballad
ปล่อยเมื่อวันที่ : 24 มีนาคม 2017

การโต้แย้งเพื่อให้รู้ความจริงเป็นสิ่งที่ดี เถียงเราได้เลยนะ

Previous
Next Post »