Macy Gray - B.O.B แปลไทย



He fits like a glove, Always up for love
Steady like a Caterpillar
Rabbit from a hat, He knows just where it's at
Give me what i want, and i want that
I'd go out and kill for what he makes me feel
and his name is BOB

เขาแน่นพอดีเหมือนใส่ถุงมือ พร้อมสำหรับความรักเสมอ
มั่นคงดั่งหนอนผีเสื้อ
กระต่ายจากหมวก เขารู้ที่ของเขาดี
ให้สิ่งที่ฉันต้องการ และฉันต้องการมันละ
ฉันจะออกไปและฆ่าคนได้ด้วยอารมณ์ที่เขามอบให้ฉันมา
ชื่อของเขาคือ บ๊อบ

B is for battery
O Operated
B is for the better
cuz he's not complicated oh yeah
he gets me so excited
i turn him on we go baby go
start a fire and lighting
I love my baby BOB!
love my baby BOB
love you baby
B is for battery
O Operated
B is for the better
cuz he's not complicated oh yeah

บี มาจาก แบตเตอรี่
โอ คือ ระบบปฏิบัติการ
อีกบีนั้นมาจาก ดีกว่า
เพราะเขาไม่เคยซับซ้อนเกินไปเลย
เขาทำให้ฉันตื่นเต้น
ฉันเปิดสวิตซ์เขา และก็เริ่มล่ะนะ
โหมไฟให้โชดช่วง
ฉันรักบ๊อบของฉันจัง 

 He can go all night, Dark until the light
and we stop when i want to
He's always the same, he never complains
when i want another
He comes in all kinds of colors
but he had me at yellow
B is for butterfly
O he's the greatest
B is for the better

cuz he's never complicated oh yeah

เขาลุยได้ั้งคืน มืดจนสว่าง
หยุดได้ทุกครั้งที่ต้องการ
เขาไม่เคยเปลี่ยนไป เขาไม่เคยบ่น
เมื่อฉันขอเขาอีกรอบ
เขาเต็มไปด้วยสีสัน
และฉันชอบสีเหลืองที่สุด

A is for ah ah ah
like abracadabra
and apple sauce
H is for Ha Ha Ha
It's Heavenly it looks just like a
Big Hot Dog!
and it makes me say ahhh
B is for hello butter cup
O is for oh, baby you look so good to me
and the other B well that's between you and me

เอ ก็คือ อะอ่ะอ้า
เหมือนเป็นคาถา
และซอสแอปเปิ้ล(แสลงมาจาก"ไม่มีเหตุผล")
เอช ก็คือ ฮะฮะฮ่า
ยังกับสวรรค์น่ะ มันดูเหมือนกับ
ฮอทด็อกอันใหญ่!
และมันทำเอาฉันร้อง ฮ้าา
บี มาจากบัตเตอร์คัพ(แสลง)
โอคือโอ้ว ที่รักเธอดูดีจังเลย
และอีกบีคือ อา คือระหว่างฉันกับเธอไงล่ะ

Tonight i'm gonna love myself
make love, not war

คืนนี้ฉันจะรักตัวเอง
สร้างรัก ไม่ใช่สงคราม
(เข้าใจเนาะ)


เพลงอารมณ์ดีของสาวขี้เหงาคนนึงครับ
ความหมายก็ส่อไปทางเดียวนั่นแหละ
ฟังขำๆเนอะ 😁
------------------------------------------------------
    ศิลปิน : Macy Gray
อัลบั้ม Single
      แนวเพลง : Pop
ปล่อยเมื่อวันที่ : 17 กรกฎาคม 2015
------------------------------------------------------

Jitrpanu Palarit

Previous
Next Post »