Grimes - REALiTi แปลไทย

ภาพจากเว็บไซต์ vk.com

"ความเป็นจริง"

[Verse]
When we were young, we used to live so close to it
And we were scared and we were beautiful
I want to peer over the edge and see in death
If we are always the same

ตอนเรายังเป็นเด็ก, เราเคยใช้ชีวิตใกล้เคียงมันนะ
เราเคยที่จะหวาดกลัว และเราแสนงดงาม
ฉันอยากที่จะเหลือบไปยังเส้นขอบฟ้านั้น แล้วสัมผัสความตายดู
ถ้ามันจะทำให้เรากลับมาเป็นเหมือนเดิมนะ

[Interlude]
Oh, I fear that no love will ever be like this again
Cuz your love kept me alive and it made me insane

ก็ฉันกลัวเหลือเกินว่าจะไม่มีใครรักฉันได้แบบเธออีก
เพราะรักของเธอทำให้ฉันมีค่า และทำให้ฉันแทบบ้า

[Pre-Chorus]
There were moments when it seemed okay
(But I go back alone)
Where do you go? Where do you stay?
(I go back alone)
There was a time when the music would play
Oh-oh-oh

มันเคยมีช่วงเวลาที่แสนวิเศษ
(แต่ก็เหลือฉันเพียงลำพัง)
เธอจะไปที่ไหนกัน ? แล้วเธอไปอยู่ที่ไหน ?
(เหลือฉันเพียงลำพัง)
มันเคยมีช่วงเวลาที่เสียงเพลงยังคงเปิดวนอยู่

[Chorus] (x2)
Oh, baby, every morning there are mountains to climb
Taking all my time
Oh, when I get up, this is what I see
Welcome to reality

ก็ ที่รัก, ในทุก ๆ เช้าของวันมันยังมีภูเขาให้ปีนป่าย
โปรดเอาเวลาพวกนั้นกลับมา ?
ก็, เมื่อตัวฉันลุกยืนขึ้นมา, นี่คือสิ่งที่ฉันเห็น
ขอต้อนรับสู่ความเป็นจริง

[Verse]
When we were young, we used to live so close to it
And we were scared and we were beautiful
I want to peer over the edge and see in death
If we are always the same

ตอนเรายังเป็นเด็ก, เราเคยใช้ชีวิตใกล้เคียงมันนะ
เราเคยที่จะหวาดกลัว และเราแสนงดงาม
ฉันอยากที่จะเหลือบไปยังเส้นขอบฟ้านั้น แล้วสัมผัสความตายดู
ถ้ามันจะทำให้เรากลับมาเป็นเหมือนเดิมนะ

[Shortened Pre-Chorus]
There were moments when it seemed okay
(But I go back alone)
Where do you go? Where do you stay?
(I go back alone)


มันเคยมีช่วงเวลาที่แสนวิเศษ
(แต่ก็เหลือฉันเพียงลำพัง)
เธอจะไปที่ไหนกัน ? แล้วเธอไปอยู่ที่ไหน ?
(เหลือฉันเพียงลำพัง)

[Chorus] (x2)


ก็ ที่รัก, ในทุก ๆ เช้าของวันมันยังมีภูเขาให้ปีนป่าย
โปรดเอาเวลาพวกนั้นกลับมา ?
ก็, เมื่อตัวฉันลุกยืนขึ้นมา, นี่คือสิ่งที่ฉันเห็น
ขอต้อนรับสู่โลกแห่งความจริง


------------------------------------------------------
    ศิลปิน : Grimes
อัลบั้ม Art Angels
      แนวเพลง : Pop
ปล่อยเมื่อวันที่ : 8 มีนาคม 2015
------------------------------------------------------

Phattadon Nilphat

Previous
Next Post »