Bag Raiders - Shooting Stars แปลไทย



It's late and I'm awake
Staring at the wall
Open up my window
My head floats out the door

มันสายเกินไป ฉันตื่นขึ้นแล้ว
เฝ้ามองที่ผนังห้อง
เปิดหน้าต่างของฉันขึ้น
หัวของฉันได้ล่องลอยหนีจากประตู

No one else around
And a shimmer takes my eye
I lift my head
I'm blinded by the sky

แถวนี้คงไม่มีใครอื่นอีก
ดวงตาของฉันส่องประกาย
ฉันชูหัวตัวเองขึ้นมา
ตาฉันบอดเมื่อมองท้องฟ้า

Feel my weight in front
Following the sound
It moves away so fast
I fall down to the ground

รู้สึกได้ถึงสิ่งที่รอฉันอยู่ข้างหน้า
ติดตามเสียงนั้นไป
แต่มันเคลื่อนหนีไปอย่างรวดเร็ว
ฉันล้มลงสู่พื้น

I know there's more to come
Jump back to my feet
And I only see ahead of me
Chasing down the street (down the street)

ฉันรู้มันมีอะไรอีกมากที่จะเข้ามา
เด้งลุกยืนอีกครั้ง
และฉันเห็นเพียงแต่ตัวฉันเอง
ที่วิ่งไล่อย่างบ้างคลั่งอยู่คนเดียวบนถนน

Gave my love to a shooting star
But she moves so fast
That I can't keep up
I'm chasing

ฉันให้ใจทั้งหมดกับดาวตก
แต่เธอหายไปเร็วเกินไป
ฉันรั้งเธอไว้ไม่ได้
ฉันได้แต่ไล่ตามไป

I'm in love with a shooting star
But she moves so fast
When she falls then
I'll be waiting

ฉันตกหลุมรักกับดาวตก
แต่เธอหายไปเร็วเกินไป
เมื่อสักวันเธอตกลงมา
ฉันจะรออยู่นะ

Gave my love to a shooting star
But she moves so fast
That I can't keep up
I'm chasing


ฉันให้ใจทั้งหมดกับดาวตก
แต่เธอหายไปเร็วเกินไป
ฉันรั้งเธอไว้ไม่ได้
ฉันได้แต่ไล่ตามไป

I'm in love with a shooting star
But she moves so fast
When she falls then
I'll be waiting

ฉันตกหลุมรักกับดาวตก
แต่เธอหายไปเร็วเกินไป
เมื่อสักวันเธอตกลงมา
ฉันจะรออยู่นะ


Gave my love to a shooting star
But she moves so fast
That I can't keep up
I'm chasing

ฉันให้ใจทั้งหมดกับดาวตก
แต่เธอหายไปเร็วเกินไป
ฉันรั้งเธอไว้ไม่ได้
ฉันได้แต่ไล่ตามไป

I'm in love with a shooting star
But she moves so fast
When she falls then
I'll be waiting

ฉันตกหลุมรักกับดาวตก
แต่เธอหายไปเร็วเกินไป
เมื่อสักวันเธอตกลงมา
ฉันจะรออยู่นะ


เป็นเพลงเกี่ยวกับความรักของชายคนหนึ่งที่มีต่อผู้หญิงคนหนึ่ง
แต่ความรักของพวกเขาจบลงอย่างรวดเร็ว เธอจากหนีเขาเร็วเกินไป
เหมือนเวลาเรามองดาวตกแต่ไม่อยากให้มันไป
------------------------------------------------------
    ศิลปิน : Bag Raiders
อัลบั้ม  Bag Raiders
      แนวเพลง Nu-Disco,Synthpop
ปล่อยเมื่อวันที่ : 22 ตุลาคม 2012
------------------------------------------------------

Jitrpanu Palarit

Previous
Next Post »