J.Cole - Wet Dreamz แปลไทย


Cole
Cole world
Yeah
Let me take y'all back man
As I do so well

โคล
ยินดีต้อนรับสู่โลกของ โคล
เยี้ย
ให้ผมพาคุณกลับไปกันเถอะ สหาย
เหมือนสมัยก่อนไง


Wasn't nothin' like that
Man, it wasn't nothin' like that first time
She was in my math class
Long hair, brown skin with the fat ass
Sat beside me, used to laugh, had mad jokes
The teacher always got mad so we passed notes
It started off so innocent
She had a vibe and a nigga started diggin' it
I was a youngen' straight crushin' tryna play this shit cool
But a nigga couldn't wait to get to school
Cause when I seen 'em thighs on her and them hips on her 
and them lips on her Got me daydreaming, man what
I'm thinkin' how she rides on it, if she sits on it
if she licks on it Make it hard for me to stand up
As time goes by, attractions getting deep and
Wet dreaming thinkin' that I'm smashin' but I'm sleepin'
I want it bad, and I ain't never been obsessed before
She wrote a note that said "You ever had sex before"
Damn

มันไม่มีที่จะเหมือนครั้งนั้น
สหาย, มันไม่มีที่จะเหมือนครั้งแรก
เธอเคยเรียนชั้นเดียวกับฉัน
ผมเธอยาว, ผิวน้ำตาล พร้อมด้วยตูดใหญ่ ๆ ของเธอ
เธอชอบนั่งข้าง ๆ ฉัน, เคยหัวเราะร่า, พร้อมด้วยมุขตลกร้าย ๆ
ครูเลยด่าเป็นประจำ เราเลยเขียนโน้ตหากันแทน
มันเริ่มขึ้นด้วยความไร้เดียงสา
สถาณการณ์มันเป็นใจแล้วมันก็เริ่มขุดขุ้ยเรื่องของเธอ
ตอนนั้นผมยังเด็ก, บ้าบิ่น และพยายามทำให้มันออกมาดี (จีบ)
แทบจะรอไม่ไหวอยากไปเห็นหน้าเธอที่ ร.ร ทุกวัน
เพราะเมื่อไหร่ที่เห็นหน้าอกของเธอ ช่วงล่างของเธอ
และริมฝีปากของเธอ มันทำให้ผมฝันกลางมัน ,เลยล่ะพวก
ผมชอบคิดว่าถ้าเธอมาขี่บนมัน, ถ้าเธอนั่งบนมัน
และเธอเริ่มเลียมัน ทำผมไม่กล้าลุกขึ้นยืนเลยล่ะ (แข็งนั้นเอง !!)
แล้่วเวลาก็ผ่านไป สเน่่ห์ดึงดูดของเธอเริ่มแรงขึ้นเรื่อย ๆ
เริ่มคิดเรื่องบนเตียง ที่ผมได้ทำ พร้อมฝันเปียก แต่ผมก็นอนต่อ
ผมล่ะอยากทำมันเหลือเกิน, และบอกเลยว่าผมไม่เคยคลั่งอะไรแบบนี้มาก่อน
แล้วเธอก็เขียนโน้ตมาว่า " นายเคยมี sex มาก่อนรึปล่าว "
เชี้ย !?


[Hook:]
And I ain't never did this before no [x8]

แต่ผมไม่เคยทำมันมาก่อนเลยนะ ไม่เคยเลย (x8)


I wrote back and said "Of course I had sex before"
Knowing I was frontin'
I said I'm like a pro baby
Knowing I was stuntin'
But if I told the truth I knew I'd get played out son
Hadn't been in pussy since the day I came out one
But, she don't know that
So she done wrote back and told me
"Oh you a pro homie? Well I want you to show me
My mama gone for the weekend
So Saturday baby we can get to freakin'"
That's when my heart start racing and my body start sweatin'
Baby you done woke my lil' man up
I'm thinkin' how that body look naked when you laying on the bed
Teacher please don't make me stand up
I wrote back like "Yeah baby sound like a plan"
Still trying to play it cool, sound like the man
But I was scared to death my nigga, my stomach turned
Talking shit knowing damn well I was a virgin
Fuck

ผมเขียนกลับไปว่า " แน่นอนสิ ผมเคยมี sex มาก่อน "
จริง ๆ แม่งไม่เคยหลอก
ผมบอกเธอ ว่าผมนี่ระดับโปรเลยล่ะ
จริง ๆ แม่งอึ้งอยู่
แต่เธอผมบอกความจริงไป ผมกลัวว่าจะโดนหยาม อ่ะเพื่อน
ไม่เคยได้สัมพัสกับจิ๋มมาก่อนเลยล่ะ ตั้งแต่เกิดมา
แต่นะ เธอแม่งไม่รู้หลอก
แล้วเธอก็เขียนตอบกลับผมมาว่า
" นายระดับโปรเลยเหรอ " ฉันอยากเห็นเธอโชว์ให้ดูจังเลย
สุดสัปดาห์นี่แม่ฉันไม่อยู่บ้าน
ดังนั้นวันเสาร์ บางทีเราอาจทำกันได้นะ
แค่นั้นล่ะ หัวใจผมเต้นไม่เป็นจังหวะ ร่างกายมันสั่นไปหมด
เธอไม่รู้หลอก ตอนนี้ทำน้องชายผมขึ้นแล้ว
ผมคิดถึงเรือนร่างอันเปลือยปล่าวของเธอ ตอนเธอทอดกายลงบนเตียง
คุณครูอย่าให้ผมยืนตอนนี้นะครับ (แข็ง อีกแล้ว !!?)
ผมเขียนกลับไป " ใช่เลย เป็นความคิดที่ดี "
ยังคงหลอกเธอได้อยู่ ผมนี่มันเชี้ยจริง ๆ
แต่ผมแม่งกลัวตายมากเลยสหาย ท้องไส้เริ่มปั่นป่วน
พูดเหมือนว่าจะรู้ดี จริง ๆ ผมยังซิงอยู่เลย
เชี้ย !??


[Hook:]
And I ain't never did this before no [x8]

แต่ผมไม่เคยทำมันมาก่อนเลยนะ ไม่เคยเลย (x8)


You know that feelin' when you you finna bone for the first time
I'm hoping that she won't notice it's my first time
I'm hoping that my shit is big enough to fuck with
And most of all I'm praying "God don't let me bust quick"
I'm watching pornos trying to see just how to stroke right
Practice putting condoms on, how it go right
I'm in her crib now a nigga palms sweatin'
With a pocket full of rubbers and an erection
That's when my hands start touching and her face start blushing
And a nigga roll over on top
And then she get my pants unbuckled and her hands start rubbing
On me, ooh girl don't stop
It's time for action
Pull out the condoms real smooth, yeah just how I practiced
But right before I put it in, she flinched and grabbed it and said
"I wanna get something off my mental
I can tell you a pro, but baby be gentle cause"

คุณจำความรู้สึก ตอนที่จะทำมันครั้งแรก ได้ไหมล่ะ
ผมหวังว่าเธอคงไม่สงสัยนะ ว่านี่เป็นครั้งแรกของผม
ผมหวังว่าน้องชายของผมจะใหญ่พอที่จะมีอะไรด้วย
และที่สำคัญที่สุด ผมสวดหาพระเจ้าว่า อย่าให้ผมเสร็จเร็วเลย
นั้งดูหนังโป๊ พยายามดูว่าตอนทำ ต้องเริ่มยังไง
วิธีเอาถุงยางออกมา , ว่าต้องทำยังไง
แล้วตอนนี้ผมก็มาอยู่ในบ้านของเธอ พยายามทำใจให้สงบ
พร้อมด้วยกระเป๋าเต็มด้วยถุงยาง และน้องชายของผมที่ตั้งตรง
และเมื่อมือของผมเริ่มสัมพัสเธอ หน้าเธอเริ่มออกอาการ
แล้วเราก็เริ่มเปลี่ยนกัน
แล้วเธอก็เริ่มถอดกางเกงผมออก และ มือของเธอก็เริ่มคล่ำ
บ้าเอ้ย ไม่อยากให้เธอหยุดเลย
ถึงเวลาเอาจริงแล้ว
เอาถุงยางออกมาอย่างเนียน, ใช่เหมือนที่ผมดูมานั้นแหละ
แต่ก่อนที่ผมจะใส่มันเข้าไป, เธอก็สดุ้งแล้วเกาะผมพร้อมพูดว่า
" ฉันอยากเอาบางอย่างออกไปจากหัว
ฉันสามารถบอกได้เลยว่าคุณโปร, แต่ช่วยเป็นสุภาพบุรษด้วยล่ะ เพราะ..

[Hook:]
And I ain't never did this before no [x8]

แต่ผมไม่เคยทำมันมาก่อนเลยนะ ไม่เคยเลย (x8)


เพลงทะลึ่ง ๆ จากอัลบั้มใหม่ของพี่ cole ครับ
------------------------------------------------------
    ศิลปิน : J.Cole
อัลบั้ม  2014 Forest Hills  Drive
      แนวเพลง Hip-Hop
ปล่อยเมื่อวันที่ : 9 ธันวาคม 2014
------------------------------------------------------

Phattadon Nilphat

Previous
Next Post »