John Lennon - Mother แปลไทย


Mother, You had Me I never had you
I wanted you but you didn't want me
So I got to tell you
Goodbye, Goodbye

แม่ครับ, แม่น่ะเคยมีผม แต่ผมกลับไม่เคยมีแม่เลย
ผม ต้องการแม่ แต่แม่กลับไม่ต้องการผมเลย
งั้นผม คงต้องบอกแม่แล้วล่ะว่า
ลาก่อน, ลาก่อน

Father, You left me but I never left you
I needed you but you didn't need me
So I just got to tell you
Goodbye, Goodbye

พ่อครับ, พ่อทิ้งผมไป ทั้งที่ผมไม่เคยทิ้งพ่อเลย
ผม อยากมีพ่อเหลือเกิน แต่พ่อกลับไม่อยากมีผม
ดังนั้นผม คงต้องบอกพ่อแล้วล่ะ
ลาก่อน, ลาก่อน

Children, Don't do what I have done
I couldn't walk so I tried to run
So I got to tell you
Goodbye, Goodbye

เด็กทั้งหลาย , อย่าทำอย่างที่ฉันเคยทำเลย
ฉัน ไม่อาจที่จะเดิน ฉันเลยพยายามที่จะวิ่ง
งั้นฉัน คงต้องบอกพวกเธอแล้วล่ะว่า
ลาก่อน, ลาก่อน

Mama, don't go
Daddy, come home x 10

แม่ครับ, อย่าจากผมไป
พ่อครับ, กลับบ้านเราเถอะ  x 10

R.I.P FOR BOTH
------------------------------------------------------
    ศิลปิน : John lennon
อัลบั้ม  : John Lennon/Plastic Ono Band
      แนวเพลง : Pop/Rock
ปล่อยเมื่อวันที่ : 28 ธันวาคม 1970
------------------------------------------------------

Phattadon Nilphat

Previous
Next Post »