Maroon 5 - Maps แปลไทย


[Verse 1]
I miss the taste of a sweeter life
I miss the conversation
I'm searching for a song tonight
I'm changing all of the stations
I like to think that we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall
Oh baby why did you run away?

ฉันคิดถึงรสชาติของชีวิตที่หอมหวาน

ฉันคิดถึงคำที่พูดออกไป
ฉันค้นหาเสียงดนตรีคืนนี้
ผมเปลี่ยนสถานีต่างๆทั้งหมด
ฉันมักจะคิดว่าเรามีทุกอย่างแล้ว
เราเขียนแผนที่ให้ดีกว่าเดิม
แต่บนถนนเส้นนั้น ผมกลับล้มลง
โอ้ ที่รัก ทำไมเธอถึงวิ่งหนีไป

[Pre-hook]
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest night

ฉันเคยอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ

ในช่วงเวลาที่เธอมืดบอด
ฉันเคยอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
ในคืนที่เธอมืดบอด

[Hook]
But I wonder, where were you?
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder, where were you?
All the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you


แต่ฉันสงสัย เธอไปอยู่ที่ไหนมา
เมื่อตอนที่ฉันย่ำแย่
ล้มลงคุกเข่า
แล้วเธอเคยบอกว่าเธอจะคอยช่วยเหลือ
ฉันเลยสงสัย เธอไปอยู่ไหนมา?
ทุกๆเส้นทางที่เธอจะกลับมาหาฉันได้
ฉันจึงตามเส้นทางในแผนที่นั้น เพื่อไปหาเธอ

The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following

แผนที่ที่นำทางไปหาเธอ

ไม่มีอะไรที่ฉันทำไม่ได้
แผนที่ที่นำทางไปหาเธอ
ตามไป ติดตามไปหาเธอ
แผนที่ที่นำทางไปหาเธอ
ไม่มีอะไรที่ฉันทำไม่ได้
แผนที่ที่นำทางไปหาเธอ
ตามไป ตามไป ตามไป

[Verse 2]
I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
Cause something strange has come over me
Now I can't get over you
No, I just can't get over you!

ฉันได้ยินเสียงเธอตอนฉันหลับ

มันยากเหลือเกินที่จะต่อต้าน
เพราะอะไรแปลกๆบางอย่างเข้ามาหาฉัน
ตอนนี้ฉันจะไปหาเธอไม่ได้อีกแล้ว
ไม่ ฉันไปหาเธอไม่ได้แล้ว!

[Pre-hook + Hook]
[Pre-hook x2]
[Hook]

Lyrics By Genius.com

------------------------------------------------------
    ศิลปิน : Maroon 5
อัลบั้ม  : V
      แนวเพลง : Pop Rock
ปล่อยเมื่อวันที่ : 16 มิถุนายน 2014
------------------------------------------------------

Jitrpanu Palarit

Previous
Next Post »