Michael Jackson & Justin Timberlake - Love Never Felt So Good แปลไทย

lyrics by genius.com

[Intro: Justin Timberlake]
Dancin'
Let me see you move, come on
Dancin'
Let me see you move

เต้นสิ

ให้ผมเห็นคุณขยับหน่อย เร็วเข้า
เต้นกัน
ให้ผมเห็นคุณเต้นหน่อย

[Verse: Michael Jackson]
Baby, love never felt so good
And I'd die if it ever could
Not like you hold me, hold me
Oh baby, love never felt so fine
And I doubt if it's never mine
Not like you hold me, hold me

ที่รัก.. ไม่เคยรู้สึกดีกับความรักแบบนี้มาก่อน

และฉันคงตายถ้าเป็นไปได้
ไม่เหมือนตอนเธอโอบกอดฉันไว้
ที่รัก ไม่เคยรู้สึกดีกับความรักแบบนี้มาก่อน
และฉันคงตาย หากไม่ได้รู้สึกแบบนี้
ไม่เหมือนตอนเธอโอบกอดฉันไว้

[Pre-Chorus: Michael Jackson]
And the night is gonna be just fine
Gotta fly, gotta see, can't believe
I can't take it, cause

และคืนนี้ จะเป็นคืนที่ยอดเยี่ยม

ต้องรีบไปดู ไม่อยากจะเชื่อ
ฉันทนไม่ไหวแล้ว เพราะว่า..

[Chorus: Michael Jackson]
Baby, every time I love you
In and out of my life, in out baby
Tell me, if you really love me
It's in and out of my life, in out baby
So baby, love never felt so good

ที่รัก ทุกๆครั้งที่ฉันรักเธอ

ฉันรักเธอหมดใจเลยนะที่รัก
บอกฉันสิ ถ้าเธอรักฉันจริงๆ
มันคือทุกอย่างของชีวิตฉันจริงๆนะที่รัก
นะที่รัก ไม่เคยรู้สึกดีกับความรักแบบนี้มาก่อน

[Verse: Justin Timberlake]
Baby, love never felt so fine
And I doubt if it was ever mine
Not like you hold me, hold me
Oh baby, love never felt so good
And I doubt if it ever could
Not like you hold me, hold me

ที่รัก ความรักไม่เคยทำให้รู้สึกเยี่ยมแบบนี้มาก่อนเลย

และฉันสงสัยว่าถ้ามันเป็นของฉันจริงๆ
ไม่เหมือนตอนที่เธอโอบกอดฉันไว้
โอ้ ที่รัก ความรักไม่เคยทำให้รู้สึกดีแบบนี้มาก่อน
และฉันสงสัยว่าถ้ามันเกิดขึ้นจริงๆ
ไม่เหมือนที่เธอกอดฉันไว้

[Pre-Chorus: Justin Timberlake]
And the night through the thick and thin
Gotta fly, gotta see, can't believe
I can't take it cause

และคืนนี้จะผ่านไปด้วยดี

ต้องไปดูให้เห็น ไม่อยากจะเชื่อ
ฉันทนไม่ไหวแ้ว ก็เพราะ..

[Chorus: Michael Jackson & Justin Timberlake]

Baby, every time I love you
In and out of my life, in out baby
Tell me, if you really love me
It's in and out of my life, in out baby
So baby, love never felt so good

ที่รัก ทุกๆครั้งที่ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอหมดใจเลยนะที่รัก
บอกฉันสิ ถ้าเธอรักฉันจริงๆ
มันคือทุกอย่างของชีวิตฉันจริงๆนะที่รัก
นะที่รัก ไม่เคยรู้สึกดีกับความรักแบบนี้มาก่อน

[Bridge: Justin Timberlake]
Dancin'
Let me see you move, come on
Let me see you move
Dancin'
Let me see you move, come on
I said let me see you move
Michael

เต้นสิ
ให้ผมเห็นคุณขยับหน่อย เร็วเข้า
ให้ผมเห็นคุณเต้นหน่อย
เต้นกัน
ให้ผมเห็นคุณขยับหน่อย เร็วเข้า
 ให้ผมเห็นคุณเต้นหน่อย
ไมเคิล!

[Pre-Chorus: Michael Jackson]
And the night, that is good
Gotta fly, gotta see, can't believe
I can't take it cause

และค่ำคืน..ที่ยอดเยี่ยม

ต้องได้เห็น ไม่อยากจะเชื่อ
ฉันทนไม่ไหวแล้ว เพราะว่า..
[Chorus x2: Michael Jackson]

Baby, every time I love you
In and out of my life, in out baby
Tell me, if you really love me
It's in and out of my life, in out baby
So baby, love never felt so good

ที่รัก ทุกๆครั้งที่ฉันรักเธอ
ฉันรักเธอหมดใจเลยนะที่รัก
บอกฉันสิ ถ้าเธอรักฉันจริงๆ
มันคือทุกอย่างของชีวิตฉันจริงๆนะที่รัก
นะที่รัก ไม่เคยรู้สึกดีกับความรักแบบนี้มาก่อน

original
------------------------------------------------------
    ศิลปิน : Michael Jackson & Justin Timberlake
อัลบั้ม  : Xscape
      แนวเพลง : Disco
ปล่อยเมื่อวันที่ : 2 พฤษภาคม 2014
------------------------------------------------------

Jitrpanu Palarit

Previous
Next Post »