Don Omar feat. Lucenzo - Danza Kuduro แปลไทย

เนื้อเพลงเป็นภาษาสเปนนะครับ ผมจะแปลจากภาษาอังกฤษอีกที

[Don Omar and (Lucenzo)]
'Cenzo, where you at?
(Hey, how are you doing Don? I'm home)
Actually I'm on my way to pick you up
(OK, great, I'm waiting for you)
See you then. Bye

เชนโซ่ อยู่ไหนเนี่ย?
(เฮ้ เป็นไงบ้างดอน ผมอยู่บ้าน)
ผมกำลังไปรับคุณนะ
(โอเค เยี่ยม ผมจะรอคุณ)
แล้วเจอกัน บาย

[Don Omar]
El Orfanato
Danza Kuduro (Plop, Plop, Plop…)
Lucenzo
El Rey…!

เอล อาลฟานาโต(ชื่ออัลบั้ม)
Danza Kuduro! พล๊อบๆๆ (คือไร้? น่าจะเสียงตบมือ)
ลูเซนซซซซ่
เดอะ คิงง(ชื่อเล่นของ Don Omar)

[ท่อนฮุก 1 - Don Omar]
La mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Danza kuduro
No te canses ahora
Que esto sólo empieza
Mueve la cabeza
Danza kuduro

ยกมือคุณขึ้นมา
ส่ายเอวไป
เอ้าหันมา
เต้นเพลงคูดูโร่(แนวเพลงนึง)
เอาให้หายใจไม่ทัน
นี่แค่พึ่งเริ่มนะ
สะบัดหัวหน่อย
เต้นกับเพลงคูดูโร่


[ท่อน 1 - Don Omar]
Quien puede domar la fuerza del mal
Que se mete por tus venas
Lo caliente del sol que se te metió
Y no te deja quieta, nena
Quien puede parar eso que al bailar
Descontrola tus caderas (sexy…!)
Y ese fuego que quema por dentro y lento
Te convierte en fiera

ใครจะมาหยุดคุณได้ เลือดลมมันชักจะพลุ่งพล่านแล้ว
Don Omar มาแล้วว
ความร้อนแรงของดวงอาทิตย์ก็หยุดเธอไม่ได้แล้วล่ะ 
เธอเอ๋ย
ใครจะมาหยุดฟีลเราตอนนี้ได้
เอวมันไม่ฟังเรา มันขึ้นอยู่กับเพลงแล้ว(เซ็กซี่!)
อารมณ์เร่าร้อนในตัวเธอตอนนี้ 
มันทำเธอแทบคลั่ง!

[ท่อน 2 - Lucenzo]
Balança que é uma loucura
Morena vem a meu lado
Ninguém vai ficar parado
Quero ver mexe kuduro
Balançar que é uma loucura
Morena vem a meu lado
Ninguém vai ficar parado
Oi, oi, oi, oi, oi, oi…
Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi…
Seja morena ou loira, vem balançar kuduro
Oi, oi, oi…

มาเต้นกัน ที่นี่มันสุดยอดไปเลย
โมรีน่า มาเต้นกับผมนะ
ไม่มีใครทนอยู่เฉยๆได้เลย
ผมอยากจะเห็นคุณเต้น เร็วสิ เต้นเพลงคูดูโร่
โยกย้ายส่ายสะโพก ที่นี่มันสุดยอดไปเลย
สาวๆผิวสีมาทางนี้หน่อย
ไม่มีใครทนอยู่เฉยๆได้เลย
ว่าไง ว่าไง..
ส่ายเอว เต้นไปกับเพลงคูดูโร่
ว่าไง ว่าไง..
เธอจะผมดำจะผมทอง ไม่สำคัญหรอก มาเต้นกัน!
ว่าไง ว่าไง..

[ท่อนฮุก 1 - Don Omar]
[ท่อนฮุก 1 - Don Omar]

[ท่อน 3 - Lucenzo - Repeat Verse 2]

[Don Omar]
El Orfanato

[ท่อนฮุก 1 - Don Omar]
[ท่อนฮุก 1 - Don Omar]

------------------------------------------------------
    ศิลปิน : Don Omar feat. Lucenzo
    อัลบั้ม  Meet The Orphans
      แนวเพลง Dance
ปล่อยเมื่อวันที่ : 15 สิงหาคม 2010
------------------------------------------------------

Jitrpanu Palarit

Previous
Next Post »