Rick Ross - Sanctified แปลไทย


[Intro: Betty Wright]
There's a few million angels movin' around me
I just worship thee, for all he's done for me
It's a new day, I have been born again
I've been born again, I've been born again
In His spirit, and His name
I'm sanctified!
Lord I testify
He's right by my side
I believe it be
His word is so clear to me
Yeah, yeah
-----------------------------------------------
มีนางฟ้าเป็นล้าน ๆ ตัวเคลื่อนไหวอยู่รอบๆ ตัวฉัน
ฉันแค่รักคุณมาก ๆ, สำหรับทุกอย่างที่คุณทำให้ฉัน
มันคือวันใหม่, ที่ฉันได้เกิดใหม่อีกครั้ง
ฉันเกิดใหม่อีกครั้ง, ฉันเกิดขึ้นใหม่อีกครั้ง
ในจิตวิญญาณของเขา, และชื่อของเขา
ฉันพ้นบาปแล้ว !
พระเจ้า ลูกพิสูจน์แล้ว
เขาอยู่ข้าง ๆ ลูกแล้ว
ลูกมั่นใจว่ามันเป็นอย่างนั้น
คำพูดของเขากระจ่างแล้วสำหรับลูก
Yeah, Yeah !!


[Hook: Big Sean & Kanye West]
All I wanted was 100 million dollars and a bad bitch
Plus that paper chasin', it done turn me to a savage
Groupies in the lobby they just tryna get established
God, I've been guilty, fornicatin' from my status
---------------------------------------------------------
ทุก ๆ อย่างที่ผมต้องการคือเงิน 100 ล้านดอลล่าร์และผู้หญิงสักคน
เพิ่มเงินมากขึ้นแล้วไล่ตาม, มันทำให้ผมกลายเป็นเหมือนคนบ้าไปแล้ว
กระหรี่ในร็อบบี้พวกเธอแค่ต้องการเป็นที่ยอมรับ
พระเจ้า, ลูกน่ะมีความผิด, อภัยให้ด้วยหากลูกทำผิดประเวณี
[ท่อนสุดท้ายของเพลง big sean กับ kanye อยากให้พระเจ้า
ให้อภัยหากพวกเขามีอะไรกับผู้หญิงก่อนที่จะแต่งงานซึ่งมันบาปนั้นเอง]


[Verse 1: Kanye West]
Niggas be lovin' the old Ye, they sayin' the new Ye, that nigga be spazzin'
But when Ali turn up and be Ali, you can't ever take that nigga back to Cassius
So you can gon' and make them lies, but I'm so sanctified
I don't sweat it, wipe my forehead with a hankerchief
And wash my sins in the blood of Jesus
People sayin', "Ye we need another Yeezus"
Lames try to tell me, "Cut the wilin' out, out"
But who the fuck is you reachin'
Pass me 30 bottles champagne precession
That's that Holy water, sanctified refreshments
God sent me a message, said I'm too aggressive
Really!? Me!? Too aggressive!?

--------------------------------------------------
พวกแฟนคลับน่ะรัก Ye คนเก่ามากกว่า, พวกเขาบอกว่า Ye คนใหม่น่ะ, เวิ่นเว้อเกินไป
แต่เมื่อ Ali โผล่มาแล้วกลายเป็น Ali, คุณคงไม่สามารถเอาเขากลับไปเป็น Cassius ได้หรอก
ดังนั้นคุณสามารถเข้ามา, แล้วโกหกผมได้, แต่ผมน่ะชำระบาปแล้ว
ผมน่ะไม่เป็นห่วงมันเลย, แค่เช็ดเหงื่อบนหน้าผากออกแล้วก็ทำงานต่อไป
และชำระบาปของผมด้วยเลือดของ Jesus (พระเจ้า)
ผู้คนเอาแต่พูด " Ye เราต้องการอีกอัลบั้มของ Yeezus " 
Lames พยายามบอกผมว่า " หยุดทำเพลงไปเหอะ, มึงอ่ะ "
นี่มึงกำลังสั่งใครอยู่วะ ? ( Yeezus )
ผ่านผมด้วยขวดเหล้า 30 ขวด, และขบวนแห่แชมเปญ
นั้นมันคือน้ำศักดิ์สิทธิ์, มาชำระบาปอย่างสดชื่นกันดีกว่า
พระเจ้าท่านส่งข้อความมาหาผม, บอกว่าผมน่ะก้าวร้าวเกินไป
จริงเหรอ !? ผมเนี่ยนะ !? ก้าวร้าวเกินไป  !?
( 555 ผมฮาท่อนสุดท้ายมาก )


[Bridge: Betty Wright]
Feel his blessings wash away my sins
I'm sanctified and, I have been born again
Now I proclaim, hallowed be thy name
Ohhh

----------------------------------------------------------
รู้สึกได้ว่าการให้พรของท่านชำระบาปของฉันไปแล้ว
ฉันพ้นบาปแล้ว และ, ฉันได้เกินขึ้นใหม่อีกครั้ง
ตอนนี้ฉันขอบอกอย่างเป็นทางการ,  ชื่อของท่านนั้นเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
Ohhh


[Hook: Big Sean]

All I wanted was 100 million dollars and a bad bitch
Plus that paper chasin', it done turn me to a savage
Groupies in the lobby they just tryna get established
God, I've been guilty, fornicatin' from my status

ทุก ๆ อย่างที่ผมต้องการคือเงิน 100 ล้านดอลล่าร์และผู้หญิงสักคน
เพิ่มเงินมากขึ้นแล้วไล่ตาม, มันทำให้ผมกลายเป็นเหมือนคนบ้าไปแล้ว
กระหรี่ในร็อบบี้พวกเธอแค่ต้องการเป็นที่ยอมรับ
พระเจ้า, ลูกน่ะมีความผิด, อภัยให้ด้วยหากลูกทำผิดประเวณี



[Verse 2: Rick Ross]
Keys to my success, I get new keys and new address
Bitches that I date don't get degrees but they can dress
Felatio's amazin', make grilled cheese for you, the best
Major coke figure, I'm the fresh David Koresh
Soldiers all in gators, new Mercedes for cadets
Balmain uniform, you know Donda designed the vest
Double M, that be the Army, better yet the Navy
Baby seen me in that wraith, wanna have my baby


กุญแกสู่ความสำเร็จ, ผมได้กุญแจใหม่และเสื้อผ้าใหม่ ๆ
สาว ๆ ที่เดทกับผมน่ะไม่มีใบปริญญาแต่พวกเธอแต่งตัวเป็น
Felatio น่ะเจ๋งสุด ๆ, มันทำให้มีชีสเหนี่ยว ๆ ใส่เธอ, เจ๋งที่สุดไปเลย
[ Felatio คือการ oral sex ทางปากนะครับ 555+ ]
บุคคลดังของศาสนา, ผมคือ David Koresh คนใหม่
นักบาสทั้งหมดใน gators,  พร้อมกับรถเบนซ์คันใหม่ให้กับพวกเขา
ใส่เสื้อผ้าแบรนด์ Balmain, คุณก็รู้ donna ออกแบบให้ผม
Cash money, คือกองทหาร, เจ๋งซะยิ่งกว่าพวกนาวี
เห็นผมได้ในรถรอยซ์, อยากจะได้เหมือนผมล่ะสิ


All I wanted was a hundred million dollars and a bad bitch
Now I want two hundred and menage in my palace
Walkin' out the jeweler with no mothafuckin' balance
Somewhere in Jamaica I'm still holdin' on my chalice
Rims on my Ferrari, my bitch said that I was childish
'Til I fuck a girl, that girl tweeted that I was stylish
When we fucked again, she said "That was just some foul shit"
I walk into the room, you can even hear all the silence


ทุก ๆ อย่างที่ผมต้องการคือ 100 ล้านดอลล่าร์และสาว ๆ สักคน
ตอนนี้ผมต้องการสัก 200 ล้านและสาวสัก 2 คนมาในคฤหาสน์ของผม
เดินออกไปข้างนอกพร้อมกับสร้อยเพชรทำเอาผมเดินไม่ตรงเลย
สักทีในจาไมก้า, ผมยังคงดื่มเหล้าด้วยถ้วยทองคำของผม
นั่งบนขอบรถเฟอร์รารี่, สาว ๆ บอกว่าผมดูเหมือนเด็ก ๆ เลย
จนกว่าผมจะได้อึ๊บสาว ๆ, แล้วเธอก็ทวีตบอกว่าผมน่ะเจ๋ง ๆ สุด ๆ
และเมื่อเราทำกันอีก, เธอก็พูดว่า " นั้นมันผิดกติกานะ "
ผมเดินเข้าไปในห้อง, คุณก็คงได้ยินแต่ความเงียบล่ะนะ


[Bridge: Betty Wright]

Feel his blessings wash away my sins
I'm sanctified and, I have been born again
Now I proclaim, hallowed be thy name
Ohhh


รู้สึกได้ว่าการให้พรของท่านชำระบาปของฉันไปแล้ว
ฉันพ้นบาปแล้ว และ, ฉันได้เกินขึ้นใหม่อีกครั้ง
ตอนนี้ฉันขอบอกอย่างเป็นทางการ,  ชื่อของท่านนั้นเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์

Ohhh



------------------------------------------------------
    ศิลปิน : Rick Ross
อัลบั้ม Mastermind
      แนวเพลง : Hip Hop
ปล่อยเมื่อวันที่ : 3 มีนาคม 2014
------------------------------------------------------

Jitrpanu Palarit


Previous
Next Post »