My Chemical Romance - I Don't Love You แปลไทย



[ท่อน 1]
Well, when you go
Don't ever think I'll make you try to stay
And maybe when you get back
I'll be off to find another way
------------------------------------------------------
เอาล่ะ ในตอนที่เธอจะไป
ไม่ต้องคิดหรอกว่าฉันจะยื้อเธอไว้
และบางทีนะ ถ้าเธอกลับมา
ฉันก็จะหนีเธอไปหาคนอื่นอยู่ดี

[
เตรียมท่อนฮุก]
And after all this time that you still owe
You're still the good-for-nothing I don't know
So take your gloves and get out
Better get out
While you can

------------------------------------------------------
แล้วช่วงเวลาทั้งหลายที่เธอ
เสียเวลาแกล้งเป็นคนดีเพื่่อฉันน่ะ
เธอเสียเวลาเปล่าเลยนะ ฉันก็ไม่รู้สิ
เพราะฉะนั้น ถอดถุงมือออก แล้วไปเถอะ
รีบไปจะดีกว่า
ในตอนที่ยังไปได้

[ท่อนฮุก]
When you go
Would you even turn to say
"I don't love you
Like I did
Yesterday"

------------------------------------------------------
ตอนที่เธอจะไป

เธอจะยุังหันกลับมาพูดไหม
"ฉันไม่รักเธอ
เหมือนที่เป็น
ดั่งวันวาน"

[ท่อน 2]
Sometimes I cry so hard from pleading
So sick and tired of all the needless beating
But baby when they knock you
Down and out
It's where you oughta stay

------------------------------------------------------
บางครั้งฉันร้องไห้อย่างหนักจากการวิงวอน

มันเหนื่อยและน่าเบื่่อเหลือเกิน ที่ต้องมาทะเลาะไร้ประโยชน์อย่างนี้
แต่ที่รัก ตอนที่เขาทำร้ายเธอ
ล้มลง น็อกไป
เธอควรอยู่ที่แบบนั้นแหละ

[
เตรียมท่อนฮุก]

And after all this time that you still owe
You're still the good-for-nothing I don't know
So take your gloves and get out
Better get out
While you can

------------------------------------------------------
แล้วช่วงเวลาทั้งหลายที่เธอ
เสียเวลาแกล้งเป็นคนดีเพื่่อฉันน่ะ
เธอเสียเวลาเปล่าเลยนะ ฉันก็ไม่รู้สิ
เพราะฉะนั้น ถอดถุงมือออก แล้วไปเถอะ
รีบไปจะดีกว่า
ในตอนที่ยังไปได้

[
คอรัส][x4]
When you go
Would you even turn to say
"I don't love you
Like I did
Yesterday"

------------------------------------------------------
ตอนที่เธอจะไป

เธอจะยุังหันกลับมาพูดไหม
"ฉันไม่รักเธอ
เหมือนที่เป็น
ดั่งวันวาน"

[ท่อนแยก]
Well come on, come on

[
ท่อนฮุก]
When you go
Would you have the guts to say
"I don't love you
Like I loved you
Yesterday"

------------------------------------------------------
ตอนที่เธอจะไป
เธอจะยุังหันกลับมาพูดไหม
"ฉันไม่รักเธอ
เหมือนที่เป็น
ดั่งวันวาน"

[
ท่อนฮุก]
I don't love you
Like I loved you
Yesterday

------------------------------------------------------
ฉันไม่รักเธอ
เหมือนที่เป็น
ดั่งวันวาน

[ท่อนฮุก]
I don't love you
Like I loved you
Yesterday
------------------------------------------------------
ฉันไม่รักเธอ
เหมือนที่เป็น
ดั่งวันวาน

------------------------------------------------------
ศิลปิน : My Chemical Romance
อัลบั้ม  The Black Parade
      แนวเพลง : Alternative Rock
ปล่อยเมื่อวันที่ : 3 เมษายน 2007
------------------------------------------------------

Jitrpanu Palarit

Previous
Next Post »