LMFAO feat. Lauren Bennett, GoonRock - Party Rock Anthem แปลไทย


[Intro]
PARTY ROCK
YEAH
Wooo!!!!
LETS GO!!

ปาร์ตี้ร็อค!
เย้
วู้วว!
ไปกันเถอะ!

[Hook: LMFAO (x2)]
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good time

ปาร์ตี้ร็อคมาอยู่ที่นี่แล้ว คืนนี้
ทุกๆคนมาสนุกกัน
และเราจะให้คุณมันส์หลุดโลกไปเลย
ทุกๆคนมามีช่วงเวลาดีๆกัน

We just wanna see you...
Shake that!

และเราอยากจะเห็นคุณ..
ส่ายเลย!

[Verse 1: LMFAO]
In the club: party rock
Looking for your girl? She on my jock
Non stop when we in the spot
Booty moving weight like she on the block
Where the drank? I gots to know
Tight jeans, tattoo, cause I'm rock and roll
Half-black, half-white: domino
Game the money out the door
Yoooo!! I’m running through these hoes like Drano
I got that devilish flow rock and roll no halo, we party rock!
Yeah, that’s the crew that I’m repping
On the rise to the top, no lead in our zeppelin, hey!!!

อยู่ในผับ ปาร์ตี้ร็อค
มองหาสาวๆอยู่เหรอ? เธอกำลังอยู่บนแจ๊ะผมนี่ไง
ไม่ต้องหยุด เมื่ออยู่ท่ามกลางแสงไฟ
ตูดสะบัดอย่างกับเธออย่างกับเธออยู่ในบล็อค
เครื่องดื่มอยู่ไหนล่ะ ผมอยากรู้จัง
ยีนส์ขาเดฟ สักลาย เพราะเราเป็นสไตล์ ร็อคแอนด์โรล!
ครึ่งหนึ่งดำ อีกครึ่งหนึ่งขาว เหมือนโดมิโน่
เล่นแบบกินเงิน กลางแจ้ง
โย่วว ผมวิ่งฟัดสาวๆเร็วอย่างกับ Dranoเวลาทำความสะอาด
ผมมีตัวตนปีศาจนรกแบบเพลงร็อคแอนด์โรล ไม่มีเทวดานางฟ้า ก็เราคือ ปาร์ตี้ร็อค!
ช่าย กลุ่มพวกนั้น ผมจะเป็นตัวแทนกลุ่มเอง
ขึ้นสู่จุดสูงสุดกัน ช้าๆหน่อยเดี๋ยวตกเหมือนบอลลูนZeppelin เฮ้!!!

[Hook x2]

Everyday I’m shufflin
Shufflin, shufflin

ทุกๆวัน ผมเต้นชัฟเฟิล

เต้นชัฟเฟิล เต้นชัฟเฟิล
(ก็คือท่าเต้นย่ำเท้าในMVนั่นแหละครับ)

[Verse 2: LMFAO]

Step up fast and be the first girl to make me throw this cash 
We get money don’t be mad, now stop - hatin' is bad 
One more shot for us (Another round!) 
Please fill up my cup (Don’t mess around!) 
We just wanna see (You shake it now!) 
Now you wanna be (You're naked now!) 

โชว์สเต็ปหน่อย เผื่อจะเป็นสาวคนแรกที่ผมโปรยเงินให้ 
เรามีเงินเยอะนา ไม่ต้องห่วง ไม่ต้องหยุด อารมณ์เสียไม่ดีนะ
เอาให้พวกเราอีกช็อตซิ (อีกรอบ!)
ช่วยเติมใส่แก้วผมหน่อย (อย่าทำหกนะ!)
เราแค่อยากจะเห็น (เธอโยกย้ายหน่อย!)
แล้วตอนนี้ อย่าจะเห็นเธอ (แก้ผ้าเลย!)

[Bridge: Lauren Bennett]
Get up get down put your hands up to the sound [X3]
Put your hands up to the sound [X2]
Get up [X9]
Put your hands up to the sound
To the sound
Put your hands up !!!!!

ลุกขึ้น ลงไป ยกมือขึ้นพร้อมเสียงเพลง x3
ยกมือขึ้นพร้อมเสียงเพลง x2
ลุกขึ้น x9
ยกมือขึ้นพร้อมเสียงเพลง
ให้เสียงเพลง
ชูมือขึ้นสูงๆ!

[Hook]
Ooooh (x4)
Everyday I'm shu-shufflin'

โอ๊ โอว โอ โอ๊
ทุกๆวัน ผมเต้นชัฟเฟิล

Party Rock นี่คือแนวเพลงที่เค้าคิดมาในเพลงเขานะครับ
เป็นการผสมรวมของ แร็พ อิเล็คโทร ป๊อป เเดนซ์

------------------------------------------------------
    ศิลปิน : LMFAO Lauren Bennett Goonrock
อัลบั้ม Sorry for Party Rocking
      แนวเพลง : Electronic
ปล่อยเมื่อวันที่ : 25 มกราคม 2011
------------------------------------------------------

Jitrpanu Palarit

Previous
Next Post »