Daft Punk feat.Pharrell Williams - Get Lucky แปลไทย


[ท่อน 1: Pharrell]
Like the legend of the phoenix
All ends with beginnings
What keeps the planet spinning
The force from the beginning


เหมือนกับตำนานแห่งนกฟีนิกซ์
ทุกจุดจบคือจุุดเริ่มต้น
สิ่งที่ทำให้ดวงดาวยังหมุนวน
พลังงานจากจุดเริ่มต้นนั้นเอง

[ท่อนฮุก: Pharrell]

We've come too far to give up who we are

So let's raise the bar and our cups to the stars
She's up all night to the sun, I'm up all night to get some
She's up all night for good fun, I'm up all night to get lucky
We're up all night to the sun, we're up all night to get some
We're up all night for good fun, we're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky, we're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky, we're up all night to get lucky

เรามาไกลเกินกว่าจะยอมแพ้ พวกเราน่ะคือใคร?

เพราะงั้นยกไหล่สูงๆ และชูแก้วให้ถึงดวงดาวเลย
เธออยู่ทั้งคืนจนดวงอาทิตย์ขึ้น, ผมอยู่ทั้งคืนเพื่อหวังทำอะไรนิดหน่อย
เธออยู่ทั้งคืนเพื่อความสนุก, ผมจะอยู่ทั้งคืนเผื่อจะโชคดี


[ท่อน 2: Pharrell]


The present has no ribbon

Your gift keeps on giving

What is this I'm feeling?
If you want to leave, I'm with it

กล่องของขวัญที่ไม่ได้ผูกริบบิ้น

คือของขวัญที่เธอคอยให้ผมตลอด
ความรู้สึกนี่มันอะไรกันนะ?
หากเธออยากจะไป ฉันไปด้วย



[ท่อนฮุก]

We've come too far to give up who we are

So let's raise the bar and our cups to the stars
She's up all night to the sun, I'm up all night to get some
She's up all night for good fun, I'm up all night to get lucky
We're up all night to the sun, we're up all night to get some
We're up all night for good fun, we're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky, we're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky, we're up all night to get lucky


เรามาไกลเกินกว่าจะยอมแพ้ พวกเราน่ะคือใคร?
เพราะงั้นยกไหล่สูงๆ และชูแก้วให้ถึงดวงดาวเลย
เธออยู่ทั้งคืนจนดวงอาทิตย์ขึ้น, ผมอยู่ทั้งคืนเพื่อหวังทำอะไรนิดหน่อย
เธออยู่ทั้งคืนเพื่อความสนุก, ผมจะอยู่ทั้งคืนเผื่อจะโชคดี

------------------------------------------------------
    ศิลปิน : Daft Punk feat. Pharrell Williams
อัลบั้ม  Random Access Memories
      แนวเพลง Disco, Funk
ปล่อยเมื่อวันที่ : 19 เมษายน 2013
------------------------------------------------------

Jitrpanu Palarit

Previous
Next Post »