Jason Derulo - "Talk Dirty" feat. 2 Chainz แปลไทย

lyrics by genius.com


Jason
Jason Derulo
Get jazzy on it!

เจสันคะ? ฮะ ฮะ
เจสัน เดรุโล่ขา
มาสนุกกัน

[ท่อน 1: Jason DeRulo]
I'm that flight that you get on, international
First class seat on my lap girl, riding comfortable
Cause I know what the girl them need, New York to Haiti
I got lipstick stamps on my passport, make it hard to leave

ผมอยู่บนเที่ยวบินเดียวกันกับที่คุณอยู่ เที่ยวบินนานาชาติ
ได้นั่งตักผมเหมือนได้นั่งที่เฟิร์สคลาสเลยนะ ขึ้นขี่เลย ตามสบาย 
เพราะผมรู้นะว่าสาวๆชอบแบบไหน ท่าไหน จากนิวยอร์กถึงเฮติ
ผมได้แสตมป์เป็นรอยจูบบนพาสปอร์ต เอาซะไม่อยากไปต่อเลย

[ท่อนฮุก]
Been around the world, don't speak the language
But your booty don't need explaining
All I really need to understand is
When you talk dirty to me? 
Talk dirty to me 
Talk dirty to me 
Talk dirty to me 

ผมเคยไปมาแล้วทั่วโลก แต่ไม่ได้สนจะพูดภาษาอะไรเลย
แต่แค่มีตูดคุณ ก็ไม่จำเป็นอธิบายอะไรเพิ่มแล้วแหละ
ที่ผมต้องการรู้ทั้งหมดคือ
คุณพูดอะไรลามก ใส่ผมเหรอ?
พูดลามกใส่ผมสิ
พูดทะลึ่งๆกับผมสิ
พูดลามกกับผมสิ
(เจสันอยากให้พวกหล่อนๆพูดคำจุ๊กกรู้ๆ ในภาษาของพวกเธอนั่นเอง)

[ท่อน 2: Jason DeRulo]
You know the words to my songs
No habla inglés
Our conversations ain't long
But you know what it is 
I know what the girl them want, London to Taiwan 
I got lipstick stamps on my passport 
I think I need a new one 

เธอรู้ทุกคำในเพลงของผม
ทั้งที่เธอก็ไม่ได้พูดอังกฤษ(she doesn’t speak English)
พวกเราคุยกันไม่กี่คำ
แต่เธอก็รู้ว่าผมต้องการอะไร
เพราะผมรู้นะว่าสาวๆชอบแบบไหน ตั้งแต่ลอนดอนถึงไต้หวัน
ผมได้แสตมป์มีแต่รอยจูบเต็มพาสปอร์ต
ผมว่า ผมคงต้องขออันใหม่แล้วหละ

[ท่อนฮุก]
Beem around the world, don't speak the language
But your booty don't need explaining
All I really need to understand is
When you talk dirty to me?
Talk dirty to me
Talk dirty to me 
Talk dirty to me

ผมเคยไปมาแล้วทั่วโลก แต่ไม่ได้สนจะพูดภาษาอะไรเลย
แต่แค่มีตูดคุณ ก็ไม่จำเป็นอธิบายอะไรเพิ่มแล้วแหละ
ที่ผมต้องการรู้ทั้งหมดคือ
คุณพูดอะไรลามก ใส่ผมเหรอ?
พูดลามกใส่ผมสิ
พูดทะลึ่งๆกับผมสิ
พูดลามกกับผมสิ

[ท่อนแยก: Jason DeRulo]
Uno, met a friend in Rio
Dos, she was all on me-o
Tres, we could ménage à three-o
quatro, ...

หนึ่ง, มาเจอเพื่อนที่รีโอ(ในบราซิล)
สอง, เธอคนนี้จะมาเป็นของผมนะ
สาม, เรามาเล่นกันสามคนก็ได้นะ
สี่, ...

[ท่อน 3: 2 Chainz]
2 Chainz!
Dos Cadenas, close to genius
Sold out arenas, you can suck my penis
Gilbert Arenas, guns on deck
Chest to chest, tongue on neck
International oral sex
Every picture I take, I pose a threat 
Boat or jet, what do you expect? 
Her pussy so good I bought her a pet 
Anyway, every day I'm trying to get to it 
Got her saved in my phone under "Big Booty" 
Anyway, every day I'm trying to get to it 
Got her saved in my phone under "Big Booty" 

ทู เชนนซ์!
Two Chains(2 chainz ในภาษาสเปน) ผมมันอัจฉริยะ(พูดสเปนได้ด้วย)
ผมมีที่ว่างให้อยู่ มารุมอมกระปู๋ผมได้นะ
กิลเบอร์ต อารีนาส(นักบาส ที่2Chainzชอบ) ปืนพร้อมแล้ว
กายแนบกาย ลิ้นไซร้คอ
ภาษาเซ็กส์นี่แหละ ภาษาสากล
ทุกรูปที่ผมถ่าย ท่าผมน่ากลัวนะ
เรือหรือเครื่องบินเจ็ท เธอชอบแบบไหน
จิ๊ของเธอแจ่มเลย ผมเลยซื้อสัตว์เลี้ยง(แมว)ให้
(pussy ตรงนี้อาจแปลได้หลายความหมายนะ แมวก็ได้หีก็ได้)
ทุกๆที่ ทุกๆวัน ผมพยายามจัดเธอ
บันทึกชื่อเธอในโทรศัพท์ว่า "ตูดใหญ่"
ทุกๆที่ ทุกๆวัน ผมพยายามจัดเธอ
บันทึกชื่อเธอในโทรศัพท์ว่า "ตูดใหญ่"

[ท่อนฮุก]
Beem around the world, don't speak the language
But your booty don't need explaining
All I really need to understand is
When you talk dirty to me?
Talk dirty to me
Talk dirty to me
Talk dirty to me

ผมเคยไปมาแล้วทั่วโลก แต่ไม่ได้สนจะพูดภาษาอะไรเลย
แต่แค่มีตูดคุณ ก็ไม่จำเป็นอธิบายอะไรเพิ่มแล้วแหละ
ที่ผมต้องการรู้ทั้งหมดคือ
คุณพูดอะไรลามก ใส่ผมเหรอ?
พูดลามกใส่ผมสิ
พูดทะลึ่งๆกับผมสิ
พูดลามกกับผมสิ

What? I don't understand
อะไรนะคะ? หนูไม่เข้าใจเลย



------------------------------------------------------
    ศิลปิน : Jason Derulo 2 Chainz
อัลบั้ม Tattoos
      แนวเพลง : Pop
ปล่อยเมื่อวันที่ : 3 สิงหาคม 2013
------------------------------------------------------

Jitrpanu Palarit

Previous
Next Post »