Skillet - Awake And Alive แปลไทย

Lyrics By Genius.com


I'm at war with the world and they,
Try to pull me into the dark;
I struggle to find my faith,
As I'm slippin' from Your arms;
It's getting harder to stay awake,
And my strength is fading fast;
You breathe into me at last!
--------------------------------------------------------------------
ฉันอยู่ท่ามกลางสงครามกับทั้งโลกและพวกเขา
พยายามดึงฉันเข้าไปสู่ความมืด
ฉันสู้เพื่อความถูกต้องของฉัน(ความเชื่อของฉัน)
เมื่อฉันพลาดพลั้งจากอ้อมแขนคุณ
มันยากที่ฉันจะยืนอยู่ และความแข็งแรง
ของฉันลดลงอย่างรวดเร็ว
เธอเป็นกำลังใจสุดท้ายของฉัน

[ท่อนฮุค]
I'm awake! I'm alive!
Now I know what I believe inside!
Now! It's my time!
I'll do what I want, 'cause this is my life!
Here! (Right here!)
Right now! (Right now!)
I'll stand my ground, and never back down
I know what I believe inside,
I'm awake and I'm alive!
----------------------------------------------------------------
ฉันรู้สึกตัวแล้ว! ฉันยังมีชีวิตอยู่!
ตอนนี้ฉํนรู้แล้วว่าฉันเชื่อในอะไร
ตอนนี้ถึงเวลาของฉันแล้ว
ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันต้องการเพราะนี้คือชีวิตของฉัน
ที่นี่! ตอนนี้!
ฉันจะสู้และจะไม่หันหลังกลับ
ฉันรู้แล้วว่าฉันเชื่อในอะไร
ฉันรู้สึกตัวแล้ว และฉันยังมีชีวิตอยู่


I'm at war with the world cause I,
Ain't never gonna sell my soul
I've already made up my mind,
No matter what, I can't be bought or sold
When my faith is getting weak,
And I feel like giving in,
You breathe into me again!
---------------------------------------------------------
ฉันอยู่ในสงครามกับคนทั้งโลก
เพราะฉันไม่ขายจิตวิญาณของฉัน
ฉันเตรียมใจไว้แล้วไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ฉันจะไม่ซื้อหรือขายเด็ดขาด
เมื่อศรัทธาฉันเริ่มจืดจาง
และเมื่อฉันเริ่มอ่อนแอ
เธอเป็นกำลังใจให้ฉันอีกครั้ง

[ท่อนฮุค]
I'm awake! I'm alive!
Now I know what I believe inside!
Now! It's my time!
I'll do what I want, 'cause this is my life!
Right now! (Right now!)
I'll stand my ground, and never back down;
I know what I believe inside,
I'm awake and I'm alive!
---------------------------------------------------
ฉันรู้สึกตัว ฉันยังมีชีวิตอยู่
ตอนนี้ฉํนรู้แล้วว่าฉันเชื่อในอะไร ตอนนี้ถึงเวลาของฉันแล้ว
ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
เพราะนี้คือชีวิตของฉัน ที่นี่ ตอนนี้
ฉันจะสู้และจะไม่หันหลังกลับ
ฉันรู้แล้วว่าฉันเชื่อในอะไร
ฉันรู้สึกตัวแล้ว และฉันยังมีชีวิตอยู่

Waking up! Waking up!
Waking up! Waking up!
Waking up! Waking up!
Waking up! Waking up!
-----------------------------------
ลุกขึ้นมา!!

In the dark,
I can feel you in my sleep,
In your arms I feel you breathe into me;
Forever hold this heart that I will give to You,
Forever I will live for You!
----------------------------------------
ในความมืด
ฉันรู้สึกถึงคุณ ในฝัน
ในอ้อมกอดของคุณ คุณคือลมหายใจของฉัน
ใจของฉันมีให้คุณตลอดไป
ฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อคุณตลอดไป!


I'm awake! I'm alive!
Now I know what I believe inside!
Now! It's my time!
I'll do what I want, 'cause this is my life!
Here! (Right here!)
Right now! (Right now!)
I'll stand my ground, and never back down;
I know what I believe inside,
I'm awake and I'm alive!
-----------------------------------------
ฉันรู้สึกตัว ฉันยังมีชีวิตอยู่
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันเชื่อในอะไร
ตอนนี้ถึงเวลาของฉันแล้ว
ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันต้องการ เพราะนี้คือชีวิตของฉัน
ที่นี่!
ตอนนี้!
ฉันจะสู้และจะไม่หันหลังกลับ
ฉันรู้แล้วว่าฉันเชื่อในอะไร
ฉันรู้สึกตัวแล้ว! และฉันยังมีชีวิตอยู่!


Waking up! Waking up!
Waking up! Waking up!
Waking up! Waking up!
Waking up! Waking up!
--------------------------------
ลุกขึ้นมา!!

------------------------------------------------------
    ศิลปิน : Skillet
อัลบั้ม Awake And Alive
      แนวเพลง : Rock
ปล่อยเมื่อวันที่ : 15 กุมภาพันธ์ 2010
------------------------------------------------------

Jitrpanu Palarit

Yosvarit Sutthiprapa

Previous
Next Post »